1 :名無しさん@涙目です。:2019/01/30(水) 17:13:28.37 ID:fv3+Nc6T0●.net ?2BP(10000)
http://img.5ch.net/ico/nigete.gif
アリアナ・グランデが新タトゥー「七輪」を公開、ファン「七環とかにすれば……」→インスタから画像が消える
海外で流行中の漢字タトゥーでしたが。

 歌手のアリアナ・グランデさんが1月30日、手のひらに「七輪」という文字のタトゥーを入れた写真をInstagramで公開。ファンからは「なんで七輪」など困惑する声が多く上がっています。斬新だ。

 かねて日本好きで知られており、2018年8月にはアニメ映画「千と千尋の神隠し」の主人公・千尋のイラストのタトゥーを入れたことでも話題になったアリアナさん。同年12月には左肘の内側に入れた「うたいましょう」の文字を、2019年1月にはその上に「ポケットモンスター」シリーズのイーブイのタトゥーを入れたこともSNSで明かしていました。

 今回手のひらに入れた「七輪」の文字は、新曲「7 rings」を日本語訳した「七つの指輪」を略したもので、投稿された写真に「みんなこれは私の手じゃないって思っているみたいだけど、本当に私の手よ」とフォローするコメントをつづっていました。一瞬コラかと思ってしまった。

 七輪タトゥーをとても気に入っているというアリアナさん。ファンからは「衝撃的ですよね」と驚くコメントや、「七輪は日本語で7 ring(新曲の名前)じゃないって教えてあげなかったのか」と疑問を呈する声、
「やっぱり七輪は七輪しか思い浮かばないよ」と困惑する声とともに「七環とかにすれば良かったのになあ」と指摘するコメントも寄せられています。なお、さまざまな意見が寄せられたためなのか、画像は既に削除されているようです。
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1901/30/news108.html



489 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 09:59:33.04 ID:RFbHtkf80.net
これがきっかけで日本が嫌いになるかな


490 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 10:12:04.28 ID:Q6vIrlT20.net
>>488
意味わかんねーな
焼肉は日本料理だぞ


491 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 10:20:49.99 ID:RAByCq/50.net
>>490
叙々苑は韓国スタイルの焼肉だろ?


492 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 10:20:58.77 ID:7bgXCzZm0.net
一昔前に日本も変な英語が入ったTシャツとか街に溢れていたから
あんまり笑えんわ
一生残ってしまうタトゥーじゃないだけマシだが


493 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 10:26:08.14 ID:Q6vIrlT20.net
>>491
韓国焼肉って石板で豚バラを焼くか
ジンギスカン鍋で作る甘い肉野菜炒めだけだぞ


494 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 10:26:43.35 ID:+BhEa4PEO.net
七輪 is ジャパニーズ ポータブル バーベキュー グリル
これもうアリアナ知っちゃったよな
反応を知りたい


495 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 10:38:06.06 ID:Ke2iaNYs0.net
かわいそうにアメリカでニュースになっちゃってるよ。恥かかせないでDMで教えてあげたらいいのに。
日本の英語Tシャツも大概だろ


496 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 10:40:58.38 ID:81/un10A0.net
横に7輪のバラを描くとか・・


497 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 10:46:31.06 ID:frFnzlNjO.net
マッキーで書いた落書きにしか見えん


498 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 11:03:09.04 ID:a/kF33QX0.net
7輪s
にしてはどうか?


499 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 11:03:40.00 ID:qWj/P51w0.net
何となく
食うのに困らなくなりますようにというおまじないの雰囲気


500 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 11:06:12.77 ID:+MJdcRLf0.net
>>161
丸に星梅鉢の紋なら丸七個だから丁度よかったのにね


501 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 11:08:42.42 ID:yhis521s0.net
>>84
日輪の力を借りて
今 必殺の
サンアタック


502 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 11:37:22.17 ID:BOR9eS4G0.net
アリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリ


503 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 11:39:41.93 ID:vfiWxywC0.net
ringと輪で発音も似ててよかったのにね
七輪というものがあったせいでw


504 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 11:40:08.92 ID:hIcI4LL60.net
>>488
TBSダサ過ぎワロタ
どんだけこだわりとセンスねーのよ
イタリア出張行って接待がフレンチだったら「ハァ?プライドとか無いのかよ」って思うだろ


505 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 11:42:11.06 ID:I7AfsZBH0.net
【七輪の語源・由来】 七輪は小型かつ燃焼効率が良く、少量の炭で足りることから、ものを煮るのに炭の価が7厘程度で間に合うという意味で、「七厘」と呼ばれるようになり、円形のものが多かったことから「七輪」と当てられたとする説が有力である。


506 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 11:42:48.71 ID:lOjjBNVG0.net
>>166
かわいいいいい


507 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 11:44:35.22 ID:5xrKC1QP0.net
洒落っぽく"七輪g"にしよう


508 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 11:50:35.42 ID:e/ITZ7LH0.net
>>447
かっけぇよな
環七環七環七環七フィーバー!!!


509 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 11:55:33.29 ID:qAW6T24z0.net
変文字の服買うとかならともかく墨入れるんならもうちょい慎重にやれとしか


510 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 12:19:22.27 ID:qWj/P51w0.net
>>488
TBSは韓国語が出来ないと出世できない会社だぞ
もうわかるだろ


511 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 12:26:24.30 ID:g0ed5WbZ0.net
なんか七輪でも良い気がするよ。


512 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 12:36:30.23 ID:kPXxrORf0.net
>>510
知ってる
うちは親父がイベントや番組の構成作家やってたから
芸能界や放送業界の裏話を色々聞いてた

親父が電通の人と揉めてから急に仕事が来なくなってしまって
何も知らない伯父貴は「全くバカな事やったもんだ」と呆れてたが
もしかしたら電通側が「俺の靴を嘗めろ」みたく屈辱的な条件を呑ませようとしてたのではないか?と見てる


513 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 12:42:57.22 ID:nXC3bZY60.net
なるほど?ringと輪は意味は同じだし発音が近いしなw


514 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 13:08:39.71 ID:zdrjl2jU0.net
原子心母並みのダサさ。


515 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 13:48:43.45 ID:AD/zcrqI0.net
一周回って良いような気がしてきた

七輪(´・ω・`)っ⚪︎⚪︎⚪︎⚪︎⚪︎⚪︎⚪︎


516 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 13:56:45.61 ID:ux2HzRpC0.net
>>49
映画トランスポーターの3だったか、ヒロインが首筋に「安」てタトゥー入れててワロタ思い出


517 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 13:59:37.16 ID:NWhr39Tk0.net
歌手のアリアナ・グランデさん 手のひらに「七輪」タトゥー!? | NHKニュース

このタトゥーをめぐってネット上では、漢字の意味がわかるファンなどから「“七輪”は日本の焼き肉の
道具のことで、七つの指輪の意味ではない」などといった指摘が相次ぎました。

これに対してグランデさんはツイッターで「間に入れるべき“つの指”という文字を省略したの。だって
とても痛かったんだもん」と経緯を説明し「それに、、、私、焼き肉大好きなの」とユーモアたっぷりに応じました。

グランデさんのインスタグラムのフォロワーは1億4000万人を超えるなど影響力が大きく、アメリカの主要
メディア、CNNが「アリアナ・グランデが新曲を記念しようとしてかわりに『焼き肉』を祝った」と伝えるなど大き
な話題になっています。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190131/k10011797651000.html


518 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 14:17:25.81 ID:gJbbw9xr0.net
七輪は焼肉の道具ではないが....ほんと朝汚鮮が過ぎるわ


519 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 14:17:50.61 ID:j6isbLR90.net
だれか、サンマ焼いてる七輪の画像を送ってやれよ


520 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 14:19:03.84 ID:bzswbOVY0.net
絶対領域


521 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 14:57:18.19 ID:6PkIvPhe0.net
>>68
自殺した元カレを速攻飯のネタにして悲劇のヒロイン気取りで荒稼ぎする女のどこがええ娘なんや


522 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 14:59:43.98 ID:+3vJldAj0.net
簡単に刺青を入れるんだなあ
低脳だなあ


523 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 15:03:01.62 ID:zmE5sFMm0.net
漢字にするとかっこいいな


524 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 15:13:17.85 ID:yNNGpbPm0.net
>>318
ウンコつついてるやんけ!w


525 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 15:13:19.01 ID:1H7X5tPI0.net
三つの指輪は、空の下なるエルフの王に、
 七つの指輪は、岩の館やかたのドワーフの君に、
九つは、死すべき運命さだめの人の子に、
 一つは、暗き御座みくらの冥王のため、
影横たわるモルドールの国に。
 一つの指輪は、すべてを統べ、
 一つの指輪は、すべてを見つけ、
 一つの指輪は、すべてを捕らえて、
  くらやみのなかにつなぎとめる。
影横たわるモルドールの国に。


526 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 15:49:49.47 ID:Bk95Q8gc0.net
柒環って、漢字表示されるかな?


527 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 15:51:22.43 ID:Bk95Q8gc0.net
数字の漢字、壱、弐、参を知らなかったのが敗因


528 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 16:08:27.48 ID:UVl2lOar0.net
>>144
違うだろ
環七ですわ


529 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 16:26:28.87 ID:zzSjeULA0.net
ヴィーガンなのに焼肉好き?


530 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 16:54:55.18 ID:f+Ylh4Dq0.net
>>119
ティレル→たいれる


531 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 17:27:57.29 ID:H8h0XNxv0.net
爆走するっ!十二輪の要塞がぁっ!
(マッドマックス2のTVCM)


532 :名無しさん@涙目です。:2019/01/31(木) 17:34:26.06 ID:LKWRVUbQ0.net
有穴


533 :名無しさん@涙目です。:2019/02/01(金) 03:19:05.50 ID:PlTmAVmJ0.net
入れる前にちょっとツィートすりゃいいのに…


534 :名無しさん@涙目です。:2019/02/01(金) 03:36:30.43 ID:XJhLPbon0.net
>>17
人生初の切れ痔になったばかりの俺をバカにしてるのか?


535 :名無しさん@涙目です。:2019/02/01(金) 07:12:08.67 ID:53QWgY/y0.net
アリアナグランデの顔を思い出そうとするとダレノガレ明美の顔が割って入ってきてゴッチャになる


536 :名無しさん@涙目です。:2019/02/01(金) 07:27:34.31 ID:qdsISFzQ0.net



537 :名無しさん@涙目です。:2019/02/01(金) 07:39:35.39 ID:y+SwMR8v0.net
手のひらで良かったな
傷は浅い


538 :名無しさん@涙目です。:2019/02/01(金) 08:28:13.94 ID:1VC4P8Si0.net
>>323
それはそれで地産マンションのマークで騙されそう


引用元URL:http://tekito.2ch.sc/test/read.cgi/news/1548836008/l50